De Burns a Morunys

Com anunciàvem en l'entrada anterior el final d'aquest mes de gener ha comportat, d'una banda, un nou acte de commemoració del naixement del poeta escocès Robert Burns i, d'una altra, la celebració del primer any de balls folk a La General.

L'acte recordatori de la figura de Robert Burns es va fer el dia 24 de gener a la llibreria 4cantons de Berga amb una nombrosa assistència de gent. Enguany vam comptar amb la presència de professors i alumnes de l'EOI i de l'escola English Now de Berga que van llegir els poemes que posteriorment els músics cantaven. L'acte es va iniciar amb un l'entrada d'un suposat haggis (de fet era un nostrat bull). El haggis és l'element central de la festa que cada 25 de gener celebren els escocesos per commemorar el naixement del que consideren el seu poeta nacional, Robert Burns. Consisteix en una mena de bull fet de freixura de xai barrejada amb ceba, flocs de civada i greix. El més proper que tenim al nostre país seria la pallaresa girella. Doncs bé, l'entrada del haggis va anar acompanyada de la lectura d'un fragment del poema que Burns li va dedicar, "Address to a haggis":

Fair fa' your honest, sonsie face,
Great chieftain o' the puddin-race!
Aboon them a' ye tak your place,
Painch, tripe, or thairm:
Weel are ye wordy o' a grace
As lang's my arm.

Que vindria a dir:

Bonica és la teva cara alegre i franca

Ets el més gran cabdill en l'embotida branca!

Sobre tots ells poder no et manca,

Estómac, tripes i budells:

Tens ben merescuts els teus encants

per sempre bells.

I tot seguit es va procedir a la lectura i cantada de poemes. Mentrestant, a la paret, s'hi anaven projectant imatges del poeta, d'algunes de les moltíssimes dones que alegraren la seva vida i de paisatges de l'Escòcia que Burns conegué.

Si en voleu un tast, aquí en teniu un resum:

I divendres passat, 30 de gener, vam celebrar que la BFT ha completat un any de balls folk a La General amb un taller a càrrec d'en Gilbert de Sant Llorenç de Morunys que ens va ensenyar el Ball de la Coca i amb el posterior ball on els músics de la BFT van interpretar un bon nombre dels èxits folkies del seu repertori.

Cal dir que l'assistència va ser nombrosa potser en bona part degut a què des de finals de novembre no hi havia hagut sessió de ball folk o potser perquè es repartí coca i cava entre els assistents al final del taller. Sigui com sigui va ser una bona manera de festejar que ja fa un any que fem aquestes sessions a La General i tots plegats n'estem molt contents. Que duri!