L'Hereu Mill, arxiu vivent de cançons populars

Ja el tenim aquí!! Després d'uns quants mesos treballant-hi, la BFT ha editat el material que el musicòleg Joan Tomàs i Parés recollí de Josep Casals i Cirera, l'Hereu Mill, durant unes entrevistes que li va fer el 1926 a la Casa de Caritat de Barcelona, on estava ingressat. Degut a la gran memòria que Josep Casals demostrà al recordar tantes cançons (música i lletra) Joan Tomàs definí l'Hereu Mill com a "arxiu vivent de cançons populars", essent el cantaire de qui més cançons es van recollir per a l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya i és la primera vegada que es publica el seu repertori íntegrament. També conté  uns apunts biogràfics de Josep Casals i de Joan Tomàs, així com una contextualització de la tipologia de cançons que cantà l'Hereu Mill.

 

 

Josep Casals va néixer el 1870 a Sant Julià de Cerdanyola i allà residí bona part de la seva vida fent feines diverses que li permeteren recollir i memoritzar cançons de comarques ben diverses. Joan Tomàs va recollir també els comentaris sobre les cançons que li feia Josep Casals, l'Hereu Mill, i que també hem publicat. Passà els darrers anys de la seva vida a la Casa de Caritat de Barcelona, on morí el 1930.

 

En l'elaboració d'aquest llibre hi han participat diverses persones, tant externes a l'entitat (Liliana Tomàs, Xavier Pedrals i Joan Figueres) com persones que pertanyen a la Berguedana de Folklore Total (Maria del Agua Cortés, Eloi Escútia, Neus Simon, Ramon Gragés i Ferran Badal). L'edició, feta per Garsineu Edicions, ha estat possible gràcies al suport econòmic rebut per part de l'Ajuntament de Sant Julià de Cerdanyola, del Consell Comarcal del Berguedà i del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i se n'ha fet un tiratge de 500 exemplars.

 

L'Hereu Mill, arxiu vivent de cançons populars és el tercer volum que publica la Berguedana de Folklore Total després que el 2020 i el 2021 van veure la llum els dos volums corresponents a Danses tradicionals del Berguedà. La recollida, estudi i divulgació del patrimoni musical del Berguedà és una de les finalitats que té la nostra entitat i els tres volums fins ara publicats en són un exemple.

 

Si voleu com ha anat el procés que ha fet possible l'aparició d'aquest llibre podeu venir aquest proper divendres 21 d'abril, a les 8 del vespre, a la presentació que en farem al local social de Sant Julià de Cerdanyola.

 

I diumenge 23 d'abril, Sant Jordi, ens trobareu en una paradeta a la plaça de sant Pere de Berga on us cantarem algunes de les cançons del llibre. També, i ja ara mateix, el podeu trobar a les principals llibreries del Berguedà. I a Barcelona a Casa Beethoven. El preu de venda al públic és de 22 €. Però, esclar, per Sant Jordi farem algun petit descompte...

I si aquest Sant Jordi voleu acabar la diada amb ballaruca folk us convidem a venir a la Marató de Lectura que organitza Òmnium a la plaça de Sant Joan de Berga. Trobareu gent llegint tota la tarda però nosaltres hi serem a partir de quarts de 8 del vespre.

I recordem breument algunes de les coses que hem fet aquests darrers dies. D'una banda el divendres 31 de març vam fer la mensual sessió de ball folk a l'Hotel d'Entitats de Berga. Sorprenentment hi va haver una assistència molt nombrosa i la gent s'ho va passar realment bé ballant. Ho podeu comprovar en aquest vídeo:

Tot i que la sessió tenia el ball de bot com a motiu principal hi va haver, com sempre, de tot. 

Esperem que la sessió d'aquest mes d'abril sigui també força concorreguda. Des de la BFT ens comprometem a tenir beguda per a tothom, com abans teníem i que en la darrera sessió es va trobar realment a faltar.

I el dia següent, dissabte 1 d'abril, vam cantar algunes de les cançons recollides per Tomàs a l'Hereu Mill en la presentació del llibre Lliri d'aigua que es va fer a Berga, a la llibreria Sense Paraules. 

Després de la presentació del llibre per part del seu coordinador, Quirze Grifell, i de l'editor, Jaume Huch, i de la presentació de l'últim número de la revista Caramella per part de Roser Reixach, la Maria Antònia Pujol va cantar algunes de les cançons recollides al llibre.

Vam tancar l'acte els músics de la BFT cantant, com ja s'ha dit, algunes de les cançons que trobareu recollides al llibre que hem tret ara i que us convidem a comprar i a regalar.

Bona diada de Sant Jordi!

 

Folk al xalet!

Divendres 10 de març vam gaudir d'una molt agradable vetllada al xalet dels Rasos amb motiu de l'assemblea anual del Grup de Defensa de la Natura del Berguedà. Com a cloenda de la trobada hi va haver un generós sopar amb estofat de vedella i després de les postres els músics de la BFT vam posar notes a l'ambient.

 

El que havíem planificat com una sessió més de cançó que de dansa  (i on oferíem el nostre repertori actual al voltant de les cançons recollides a la comarca durant les missions de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya) va resultar ser, al capdavall, una sessió de ball folk. Una bona part dels assistents tenien ganes de ballar i per altra banda alguns dels fidels seguidors i seguidores que té la BFT van fer cap al refugi amb una manifesta voluntat de moure cos i cames, com podeu comprovar en aquests vídeos.

 

Vam tocar fins tard i encara tocaríem si fos pels balladors! A fora la nit ens acollia i era agradable pensar en aquell espai de llum i música i divertiment enmig d'aquella fosca i quietud.

Quinze dies abans, el 24 de febrer, havíem fet la tradicional sessió de ball folk a l'Hotel d'Entitats de Berga. En aquesta ocasió vam decidir no muntar equip de so i tocar, la majoria de nosaltres, en acústic, la qual cosa, veient el resultat i els comentaris de la gent, va ser un encert.

 Al principi no semblava que hi hauria gaire animació però va anar arribant gent a mesura que passaven els minuts i al final vam ser una bona colleta. No cal dir que tots plegats, com sempre, ens ho vam passar molt bé i fins i tot hi va haver qui allargà la nit amb la presència d'un grup de joves que, un cop acabada la nostra actuació, van treure els instruments i van seguir amb la festa.

Aquest proper divendres, 31 de març, hi tornarem a ser, aquesta vegada amb un bon nombre de jotes i fandangos per fer ball de bot. Com sempre a partir de les 10 del vespre.

I dissabte 1 d'abril serem al PAS (Poesia a sac) que es fa a Berga. A les 12 del migdia i a la plaça Viladomat, interpretarem algunes cançons tradicionals que han estat recollides al llibre Lliri d'aigua. Ja vam acompanyar la presentació d'aquest llibre fa uns mesos a Puig-reig i ara ho fem de nou a Berga.

I ja us anunciem que molt, molt aviat, podrem presentar la nova publicació que hem fet: el recull de cançons que l'Hereu Mill cantà a Joan Tomàs a la Casa de Caritat de Barcelona el 1926. Per aquest proper Sant Jordi no deixeu de comprar un document de gran interès en el món de la cançó tradicional i, així, donar suport a la tasca de recuperació i divulgació que fa la Berguedana de Folklore Total.

La BFT a la Pobla: carnaval i escola

Aquest mes de febrer la Pobla de Lillet ha tingut força protagonisme en les activitats de la BFT, la qual cosa ens satisfà ja que la voluntat de l'entitat és ser present arreu del Berguedà i que des dels diferents municipis es compti amb la nostra col·laboració quan es programin actes de cultura popular. I precisament va ser amb motiu de la representació de la llegenda del Moliner a la Pobla, emmarcat dins dels actes de carnaval, que l'entitat La Brama ens va convidar el dissabte 11 de febrer a participar en l'acompanyament musical. 

Els músics de la BFT van tocar juntament amb en Jonàs Bassó (flabiol), Jordi Inglés (sac) i Jordi Navarro (flabiol i tamborí). Des de la plaça de l'Ajuntament es va anar seguint un recorregut per diferents espais de la ciutat on s'anaven interpretant escenes de la llegenda. Durant el recorregut els músics anàvem interpretant diferents melodies del repertori tradicional.

L'última escena es fa a la plaça del Molí de la Vila i és on té lloc el Ball del Moliner, primer ballat pels actors que han participat en l'espectacle, després amb tothom qui hi vulgui participar.

Finalment es produeix l'esperada guerra de la farina. 

No cal dir que com a resultat d'aquesta guerra alguns dels músics van acabar ben emblanquinats, tot i estar situats en dos balcons!

Després de la guerra els músics van acompanyar la gent fins al carrer del Verger, on s'acabà la nostra participació. Cal dir que l'organització de l'acte fou excel·lent i que vam gaudir molt de la festa i de poder-la compartir amb uns músics excel·lents. Des de la BFT volem agrair La Brama per comptar amb nosaltres i esperem poder-ho repetir en propers anys.

Una setmana més tard, el 17 de febrer, vam ser altre cop a la Pobla, concretament a l'Escola Lillet a Güell. Convidats per l'escola vam acompanyar diferents grups de nens i nenes en la seva interpretació de diferents danses tradicionals: la Malamanya, la Dansa al Voltant del Foc de la Fia Faia, el Ball del Moliner, el Ball de Cascavells de l'Ametlla de Merola, la Bolangera de Berga... Les danses eren presentades pels mateixos alumnes i, com que es va fer a l'hora prèvia a la sortida de la canalla de l'escola, hi havia una bona presència de pares i mares.

Aquestes visites a les escoles des de la BFT les valorem molt positivament i ens encanta fer-les ja que una de les funcions de l'entitat és, precisament, fomentar la dansa tradicional als espais educatius. Fa uns mesos vam ser, per la Castanyada, a l'escola de Casserres i per Sant Jordi serem a l'Escola Sant Joan de Berga. Agraïm al professorat de música responsable de treballar la tradicional la feina que fan, en aquest cas a la Gemma, i ja saben que poden comptar amb la nostra col·laboració en properes ocasions.

La nostra col·laboració en aquestes activitats és completament gratuïta però l'escola va tenir un bonic detall per als músics que hi vam participar: una llonganissa i un pot de melmelada! Moltes gràcies!

I de cara a avui mateix, 24 de febrer, tenim la sessió mensual de ball folk a Berga, que com sempre serà a partir de les 10 del vespre a l'Hotel d'Entitats. Avui, a part de moltes de les danses habituals, us farem ballar algunes danses que es ballen per carnaval en diferents llocs: gitanes, balls de l'ós, masurques... Us animem, no cal dir-ho a venir.

La darrera vegada que vam fer ball a l'Hotel d'Entitats va ser el dia 27 de gener i hi va haver una generosa participació. 

Vam ballar de tot però fèiem especial atenció a algunes danses dels Balcans. No tenim cap vídeo però sí una foto feta mentre es ballava una borreia de 2 temps. Aquesta:

I ja per acabar dir-vos que el divendres 10 de març el Grup de Defensa de la Natura del Berguedà celebra la seva assemblea de socis, oberta a tothom, i que un cop acabada es farà un sopar i hi haurà una actuació de la BFT. Serà al refugi dels Rasos de Peguera i hi sou tots convidats! Salut!

2023: 10 anys de bloc!!!

Bon any a tothom! 

Aquest 2023 hem vist que, al juny, farà 10 anys que aquest bloc està actiu. Amb més o menys regularitat hem anat deixant aquí constància de les activitats que durant aquest temps ha dut a terme la BFT, unes activitats que han estat nombroses i variades i que han contribuït a fer de la música tradicional un element de normalitat en molts moments de les nostres celebracions. 10 anys ple de sons i durant els quals hem recuperat moltes melodies i cançons, hem après moltes danses, hem col·laborat amb moltes entitats, hem divulgat una bona part del repertori musical del Berguedà i d'arreu dels Països Catalans, hem fet força quilòmetres amunt i avall. 10 anys durant els quals ens ho hem passat molt bé. La qual cosa ja era previsible veient la cara dels músics de la BFT en la primera de les fotos que hi ha penjada al bloc i que correspon al mes de setembre de 2013:

I com que ens ho hem passat tant bé volem que, com a mínim, per 10 anys més la festa del folk al Berguedà duri. De moment, per continuar, us convidem a la propera sessió de ball folk que farem a l'Hotel d'Entitats de Berga el divendres 27 de gener, a partir de les 10 del vespre, i on recuperarem la tradició d'ensenyar alguna dansa de manera que l'anem incorporant al nostre repertori habitual. En aquest cas el taller estarà dedicat a danses del Balcans, moltes de les quals ja anem fent però que no vindrà de més de recordar-les. Us hi esperem!

I aprofitem aquesta entrada per deixar constància de les darreres activitats que ha fet l'entitat. Les primeres són de finals de desembre del 22, concretament del dia 21 de desembre, dia en el qual vam actuar a la festa de final de trimestre del Centre de Formació d'Adults, a Berga. Allà vam animar una mica l'inici de la festa i desp´res vam fer una mica de taller, per cert molt animat i amb molta col·laboració de l'alumnat i el professorat del centre, en el qual vam ensenyar algunes de les danses de grup més habituals en el repertori folk: sardana curta, valset familiar, xampanya...

La festa es va completar amb la cantada d'alguna nadala per part de l'alumnat, com podeu veure també en el vídeo que van fer des de l'escola.

Aquell mateix dia, i acabada l'actuació, vam traslladar-nos al carrer Major de Berga per tocar i cantar algunes nadales, com ja és habitual que faci la BFT.

I, esclar, després de tocar aquí i allà bé ens vam merèixer un bon soparet!!!

Ja aquest mes de gener, dissabte passat dia 14, vam col·laborar amb l'entitat Ginkgo per celebrar la inauguració de la seva nova seu al carrer Major de Berga. Mentre els membres de l'entitat repartien coca i xocolata a la gent que passava pel carrer nosaltres animàvem l'acte tocant algunes de les melodies del nostre repertori. 

 

Esperem que també, i per molts anys, Ginkgo segueixi amb la feina que fa en la lluita contra el càncer. Ja saben, com altres entitats, que sempre poden comptar amb la col·laboració de la Berguedana de Folklore Total. Salut!

Pels camins de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya

Fa unes setmanes la BFT es va voler adherir als actes per commemorar el centenari de l'inici de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya  i va fer una activitat amb la voluntat de recordar una de les primeres missions: la que van fer Pere Bohigas i Higini Anglès pel Solsonès i el  Berguedà. De moment ens hem limitat a la primera part de la missió (el Solsonès) i el dia 26 de novembre vam recórrer una part de la Vall d'Ora seguint alguns dels indrets que van visitar, llegint fragments de la seva crònica i interpretant algunes de les tonades que fa cent anys van recollir.

La jornada va començar al Forn de l'Aigua d'Ora, punt de trobada i d'aprovisionament de coca i alguna que altra gormanderia, en un dia més aviat rúfol que esperàvem que s'aclarís ben aviat. Als assistents se'ls donà un llibret amb explicacions sobre el motiu de l'acte i amb partitures i lletres d'algunes de les danses i cançons que sonarien durant aquell matí. 

La primera parada la vam fer a Sant Feliu de Lluelles. El 13 de juliol de 1922 hi van passar Anglès i Bohigas, ja llustre: "...arriba un homenet vell, l'escopeta al coll amb peces de caça penjades damunt la brusa negra. Amb veu aspra i de malcarat: -Sóc el Rector!- ens diu; i tirant-se avall la brusa, que amb la fosca sembla groguenca, resulta que és una sotana. Malgrat tot, s'entendreix una mica i ve a donar-nos guiatge". La nostra arribada va ser més calmada. Ningú pels voltants. Quan decidim on tocarem i comencem a desenfundar els instruments i el fiscorn deixa anar alguna nota, treu el cap un home del que deu ser la rectoria. Ens diu que a la casa del costat, ara de turisme rural, hi ha un grup de joves i ens hi adrecem convidant-los a l'actuació. No triguen gaire a ser-hi i comencem la jornada amb una explicació del motiu de la nostra presència i amb una primera melodia que és el Ball de cascavells de la Torreta, molt adient per l'espai on som. Sorprenentment alguns dels joves de la colla es posen a fer uns passos de dansa i descobrim, un cop acabem, que es tracta d'una colla d'una escola de swing de Terrassa: la Triple Step. No cal dir que vam aprofitar la seva presència i vam fer L'arbret gentil que van ballar com un valset familiar. Aquí ens podeu veure en acció:

La  imprevista i afortunada trobada va fer que l'estona que romanguérem a Sant Feliu fos més llarga de la prevista. Vam cantar Sona, viola, sona i Sota el pont de Lió, amb les versions que recolliren Anglès i Bohigas i amb la dansa egarenca de l'Estapera vam cloure la primera parada del dia.

 

De Sant Feliu de Lluelles havíem d'anar a Tentellatge però vam creure oportú saltar-nos aquesta parada i anar a la següent: la impressionant casa de Postils. Ja havíem acordat amb la Mercè, la mestressa, que passaríem i ja ens esperàvem. També tenen una part de l'espai destinat a turisme rural i els havien advertit que, com fa cent anys, passarien "els de les cançons". 

 Així es presentaven ells, perquè les notícies devien córrer més que les persones fa cent anys: "...som els de les cançons, fa dos dies que correm i no en trobem enlloc. Ja ens han dit que vós no en sabeu. -Jo?...mai...mai...- Però, diu que vós coneixeu una vella que en cantava tantes...".

Un cop a Postils llegim un fragment del diari escrit per l'Higini Anglès. Venien de Tentellatge i hi arribaren ja negra nit: "Cansadíssims arribem a Postils, la propietat més gran de l'encontorn. Les grans eres, les espaioses i solemnials sales, les cambres amples traspuen encara cançons velles; més ai, quina por! que ara ja mai s'hi canten".

A Postils toquem el Ball de la guitza de Busa i cantem Retorn del cavaller i La donzella del Rosselló. També La malmaridada que havia recollit Joan Tomàs a l'Hereu Mill el 1926 a Barcelona. I llegim fragments del diari on apareix "(...) n'Alexandre, finíssim, prova de cantar i recollim petita cosa. anta la jove, de nom Mercè Parera, de Casa l'Estruc de Sorbes (sic); pugen les masoveres, i res de nou". N'Alexandre i la Mercè Parera eren els avis de la Mercè que avui ens acull. Aquell 14 de juliol no recolliren gaires cançons a Postils però el 26 de novembre del 2022 nosaltres vam retornar la visita i els en vàrem oferir algunes.

De Postils, com la comitiva de fa 100 anys, vam baixar a la Vall i ens plantàrem a l'actual Ecomuseu de la Vall d'Ora, on havíem quedat amb el Celestí per a visitar-lo. En Celestí ens esperava, però, a cal Guirre per ensenyar-nos el funcionament del molí. Després d'aclarir el malentès es presentà on érem, al costat de ca l'Ambròs, i ens obrí l'antic estudi on s'exposen tot un seguit d'eines de treball antigues i s'explica el funcionament de la serradora. 

 

Després cantàrem unes quantes cançons al costat del pont: Les fàbriques, la Cançó del pegaire, el Testament de l'Amèlia, Cara bonica...

Cent anys enrere Bohigas i Anglès no tingueren una rebuda tan plàcida. Volien dormir a Sant Lleïr però l'hostal estava en obres: "...Tanmateix eixia la "Santlleïna", filla de la vella Dolors, no tan maca com ens havien ponderat. L'hostalera, el seu home i els treballadors en bon rengle ens apostrofaven; aquelles no eren hores d'anar pel món, ni ells feien d'hostalers durant les obres, ni menys creien en la nostra paraula, ni que de Barcelona fóssim, ni que les cançons ens fessin així perdedors; i ens prengueren per sospitosos".

Després de demostrar que eren les cançons les que els perdien els digueren que "si al Molí de ca l'Ambròs no podien donar-nos acolliment ja podíem tocar el dos, perquè allí no trobaríem posada. Més entendrit l'home que la dona, ens acompanyà a ca l'Ambròs. Menjàrem el que trobàrem i dormírem com poguérem; i el pobre Bohigas, per dormir en catre, hagué de dormir amb persona estranya: un marxant de muntanya, al qual no coneix ni sap qui és encara".

El nostre final aquell dia va ser molt més plaent. Després d'una exhaustiva visita al molí de cal Guirre anàrem a dinar a El Pujol, on ja ens esperaven. 

 

La mestressa, la Dolors, la dona del Celestí, ja ens avisà que, un cop tips, hauríem de fer una mica de serenata!

I així va ser. Un cop dinats nosaltres i amb la resta de comensals ja fora, s'hi posà la gent de la casa i nosaltres acabàrem la nostra jornada amb tot un seguit de cançons que just fa cent anys ressonaren per aquells verals i que gràcies a la feina de persones com Higini Anglès i Pere Bohigas hem pogut tornar a fer sonar. És el millor homenatge que podíem fer a tothom qui participà en l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya i amb un especial esment al pare Josep Massot.

Tothom estigué d'acord que activitats com aquesta cal repetir-les sovint. Tant pel que suposa de recuperació patrimonial, de coneixement del territori i de la seva gent, com per la relació que fem entre nosaltres les persones que hi participem. L'activitat tingué ressò i el cap de setmana següent el Regió 7 dedicava 5 pàgines al centenari de l'OCPC i feia servir la nostra activitat com a eix de l'article. Aquí en teniu la portada:

Ben aviat seguirem la ruta que Anglès i Bohigas feren pel Berguedà. Ja us avisarem!

Just el dissabte abans d'aquesta activitat, el dia 19 de novembre, vam tocar per segon any a la Festa Major de Lluçà. L'activitat ja començà al vespre, al voltant del foc que hi havia encès a l'era de l'Estudi, on uns quants acordionistes van anar tocant melodies, i seguí amb una glosada a la qual s'hi afegia tothom qui volia.

Després vingué el sopar: un excel·lent xai del ramat del senyor batlle acompanyat de pa amb tomàquet, un trumfo escalivat i un gotet de vi. Això sí, a peu dret, que a fora el fred collava fort i a dins l'espai era per a ballar i les cadires absents.

I tal i com ja va passar l'any anterior, la gent s'engrescà ràpidament a ballar i allà el principal problema era l'espai. Massa gent i massa junta! Fins i tot els músics teníem problemes per moure'ns! Mireu, sinó, l'animació que hi havia.

Vam tocar allò i més i hi havia qui encara no en tenia prou. Sort que després en venien d'altres i que calia deixar passar que sinó ... I per cert, un dels integrants dels que tocaren després, els Punkxada de Sallent, ens regalà aquesta bonica instantània!

Moltes gràcies de nou a l'organització de la Festa Major de Lluçà per comptar amb nosaltres i esperem reveure'ns en properes ocasions. Folk i xai!

I ja l'última cosa que hem fet ha estat tocar a la Fira Faia de Sant Julià de Cerdanyola el passat dissabte 3 de desembre. 

 

En una plaça amb un gran nombre de parades i amb un vi calent als dits que ajudava a matar una mica el fred que feia, vam començar tocant el nostre repertori de sardanes, xotis, valsets, masurques, pasdobles, polques, jotes... mentre qui ho volia aprenia a fer una faia. Un cop fetes es va ballar la dansa de la Fia Faia mentre cremaven les faies fetes. Després la canalla va cantar i ballar Els Aranyons abans que l'Allona comencés el taller de danses on les persones que ho van voler van aprendre a ballar danses de Sant Julià de Cerdanyola, alguna de les quals feia potser més de cent anys que no es ballava: el Ball de Tres Parts, la Bolangera nas i orella, el Ball cerdà de Sant Julià, el Ball cerdà eugasser...

 

L'activitat va tenir molt bona acollida i va ser magníficament portada per l'Allona. Després del taller vam tocar unes quantes danses més: sardana curta, xampanya, jota, cercle, valset... i d'aquesta manera vam acabar la jornada. Molt contents de ser-hi però ben glaçats!!! Com en edicions anteriors agraïm sincerament l'organització i esperem que, tot i el fred, l'any vinent ens tornem a trobar!

I per acabar aquest 2022 ens queden un parell d'actuacions: dimecres vinent dia 21 de desembre al Centre de Formació d'Adults de Berga farem una mica de festa de final de trimestre i Nadal amb taller de danses i ballaruca final. I dijous 22 sortirem pel carrer Major de Berga a tocar quatre nadales i a contribuir a crear una mica d'ambient nadalenc.

Des de la BFT us desitgem molt Bon Nadal i un magnífic i folqui 2023!